IPB

Hogeldiniz ( Giri | Kayt Ol )

> Sohbet Odas

Blm Kurallar

Bu blmde sohbet edebilir ve geyik yapabilirsiniz. Siyaset, Din, nsanlar krc kelime ve cmle kullanmak yasaktr.

Gzel Paylamlar..

 
Reply to this topicStart new topic
Rabarba
okseybilenkiz
mesaj 20.12.2010, 20:48:35
leti #1



Grup Simge

Grup: Moderatr
leti: 8,152
Thanks: 40689 *
Katlm: 20.10.2007
Nereden: krklareli
ye No: 693
Ruh Halim:



imdi bilen bilir rabarba'nn ne olduunu
mesala eki szlkler ve vikipedi biliyor laugh.gif ve diyorlar ki :Rabarba sinema veya televizyonda kalabalk sahnelerin ekimlerinde kalabal oluturan figranlarn hep bir azdan konuur gibi yapp anlamsz sesler kararak uultu eklinde bir ses efekti oluturmasdr. Anlalmayan kalabalk insan grlts olarak da tarif edilebilir. Bu grlty yapana rabarbac eylemin kendisine de rabarba yapmak denir. Bazen yanl olarak labarba eklinde de telafuz edilir.
Bu terim filmlerin genelde sessiz olarak ekildii ve sonradan seslendirildirilip dublajnn yapld Yeilam sinemasnda tremitir. Sz konusu bu filmlerde kokteyl parti, doum gn, nian gibi davet toplantlarnn kalabalk sahnelerinin ekimleri srasnda genelde ayakta duran davetlileri canlandran figranlardan havadan sudan bireyler sylemeleri ve sohbet ediyor gibi yapmalar istenir. O artlar altnda her zaman akla konuacak mantkl eyler gelmeyebileceinden ve figranlarn tutukluluk yapp ekimleri aksatma olasln azaltmak amacyla kolaylk olmas asndan onlardan srekli olarak "rabarba-rabarba" seslerini kartmalar istenir. Kalabal oluturan kiilerin e zamanl olmayarak stste sarfettikleri bu kelimeler uzaktan anlalmayan bir insan grlts, mrlt, uultu eklinde iitilir ve onlarn kendi aralarnda sohbet ettikleri izlenimi doar.
thal filmlerin Trke dublaj srasnda da sklkla rabarba'ya bavurulur. Ancak Trke seslendirmesi alelacele ve zensiz yaplm baz ithal filmlerde diyaloglarn dublajnn yaplm olduu buna karlk kalabalk insan seslerinin evrilmeden brakld da grlmtr.

buymu ama ok kuru bir tarif bence. bakn ben size daha neeli bir rabarba yazs sunaym.stelik yazy yazanda gerek bir rabarbac smile.gif

afif yesari anlatyor .rabarba nedir ?nasl rabarba yaplr ?

''-rabarba diye dublaj filimlerindeki kalabalk sahnelerde duyulan grltye,rabarbac,bu grlty yapanlara denir.rabarbaclkta yaptm,evet.ben bir rabarbacydm.ve rabarba ,yle yaplr:
diyelimki bi dublaj salonundayz..bi dublaj salonu,drt yan kapal,ses ve hava geirmeyen bi odadr.bazlarnda koltuklar,bazlarnda iskemleler vardr ve bunlarn hi biri olmayan irili ufakl salonlar da vardr.bu salonlarda pencere de yoktur ama,perde vardr ki,bu perde pencere perdesi deildir ve sinema perdesidir.laflar trkeye dntrlecek filimin paralar bu perdeye yansr ve oyuncular,daha dorusu konuuular,perdeye yansyan bu paralardaki oyuncularn az hareketlerine kendilerine verilen laflar uydurmaya alrlar.rabarba'da kalabalk sahnelerde ve karmakark konuulduu srada yaplr ve hep bi azdan konuurlar rabarbaclar.ne var ki ,o karanlkta akla her zaman konuaak pek bi eyler gelmeyebileei iin ve kolaylk olsun diye,yine hep bi azdan ''rabarba...rabarba..rabarba'' diye konuulur yada byle sesler kartlr,konuuyormu gibi yaplr,ne var ki farketmez.
ama, bi defasnda etmi: laugh.gif
rabarbaclar hep bi azdan ve yle dzenli bi ekilde ''rabarba..rabarba''demiler ki,filimdede kark konumalar yerine''rabarba..rabarba..''sesleri duyulmu laugh.gif
bu rabarba iine bende girdim.sonra ayak sesleri,(kumda ve akll arazide ve demede) ve kap alp kapanmas ve at kinemesi yaptm.
rabarba deyip gememek lazmdr.bu bi ihtisas iidir.rnein bir kltr ziya vardr ki,zgn bi vaziyette ve srt kameraya dnk olarak uzaklaan adamlarn ayak seslerini en iyi o yapar.
eski rabarbaclar nerde.yle hzl rabarbaclar tandmki,bunlardan biri bi filimde insan,ku ve gemiden boalan halat sesi ve frtnal havada ve frtnal bi deniz zerinde mart sesleri bile yapmt ve bi saat sesi.stelik,bi de metrdotel konumutu ve genizden .
bundan iyisini akrobatlar bile nah yapar.rabarbaclarn hakkn yemeyelim laugh.gif
AFF YESAR
HENGAME .syf:69-70



--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
alibaba
mesaj 20.12.2010, 21:15:19
leti #2



Grup Simge

Grup: Moderatr
leti: 2,615
Thanks: 10674 *
Katlm: 20.08.2007
Nereden: Izmir
ye No: 438
Ruh Halim:



vay vay vay ne mevzular varm bu iin iinde. konuyu burada okuyunca bilim dergisinde bahsedilen bir konu aklma geldi. insanlar birbirinden bamsz olarak baladklar ilerde belli bir sre sonra birbirileri ile uyum salamaya balarlar. buna rnek olarak alklama hareketi verilmiti. belli bir sre alkladktan sonra bireysel alklama ritmi ortak bir ritme dnrm. her ne kadar ayr ayr rababa deseler bile belli bir sre sonra rabaralarn tek bir rabaraya dnmesi normal olan durum.


--------------------
her mesajm imzamdr
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
raymond
mesaj 21.12.2010, 10:08:47
leti #3



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 1,822
Thanks: 8187 *
Katlm: 23.06.2007
Nereden: Ktahya
ye No: 172



Dublaj terminolojisine ilikin bu pek bilinmeyen fakat nem arz eden kavramla ilgili balk aman ve altna da ok gzel bir yaz koymu olman teekkr hak ediyor sevgili Dilek ... Dolaysyla bana da syleyecek pek birey kalmam, u bahsettiin "rabarba"larn zamanla birbirinden bamsz ve anlamsz cmleciklerle ikme edilmesinden baka...


--------------------
Hey gidi gnler heeey !
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:

Konuya link ver...
Forum iin... (BBCode)
HTML Kullanm...
Direk link...

Reply to this topicStart new topic
1 kullanc bu bal okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanc)
0 ye:

 



RSS Basit Grnm Tarih : 22.03.2019 - 16:49:52
.: Destekleyenler & Desteklediklerimiz :.
Seksenliyillar.Com | 80ler.Com | sinemabuyusu.com | Kingofcollectors | Seksenler.Forumotion | sekerkizcandy.com | Captano.net