IPB

Hogeldiniz ( Giri | Kayt Ol )

> Sohbet Odas

Blm Kurallar

Bu blmde sohbet edebilir ve geyik yapabilirsiniz. Siyaset, Din, nsanlar krc kelime ve cmle kullanmak yasaktr.

Gzel Paylamlar..

 
Reply to this topicStart new topic
Biskvinin Bizlere Katt...
oldkid
mesaj 28.02.2011, 16:54:55
leti #1



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 1,244
Thanks: 5111 *
Katlm: 25.07.2007
Nereden: Istanbul
ye No: 318



Facebook'da bir arkadamn sayfasnda grdm. Beni gldrd. Sizlerle paylamak istedim.

Dnyann en zengin dili Trkedir...

Pskt, piskvit, bskt, psk, bsgt, bskvit, pskt = Biskvi


--------------------
What we do in life, echoes in eternity...
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
ntetik73
mesaj 28.02.2011, 17:15:29
leti #2



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 1,010
Thanks: 5035 *
Katlm: 20.12.2008
Nereden: Denizli
ye No: 4,255
Ruh Halim:



bu kelimelere bi tane de olumdan katk SBBT...biggrin.gif biggrin.gif


--------------------
Beni Tanmla Cmleler inde Kullan,,,,,,,
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
alibaba
mesaj 28.02.2011, 18:30:23
leti #3



Grup Simge

Grup: Moderatr
leti: 2,624
Thanks: 10685 *
Katlm: 20.08.2007
Nereden: Izmir
ye No: 438
Ruh Halim:



niversiteden bir arkadam biskevrt derdi.


--------------------
her mesajm imzamdr
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
superisi
mesaj 14.05.2011, 05:34:09
leti #4



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 2,669
Thanks: 15097 *
Katlm: 17.09.2007
Nereden: izmir
ye No: 532
Ruh Halim:



Benim de bir pskevitim olsa biggrin.gif


--------------------
Geip giden zamanlar bir yerlerde bulsam.. Sonra zlsem.. zldme zlsem..
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
nese
mesaj 14.05.2011, 10:09:42
leti #5



Grup Simge

Grup: Pre Elit Yazar
leti: 456
Thanks: 2556 *
Katlm: 27.03.2010
Nereden: Denizli
ye No: 7,549
Ruh Halim:



QUOTE(superisi @ 14.05.2011, 06:34:09) Misafirlere Kapal Link. Linkleri Grebilmek in ye Olunuz.
Benim de bir pskevitim olsa biggrin.gif



Ben de taktm bu lafa uzunca bir sre sz konusu yapmazsam iim rahat etmez!Evet Trke zengin bir dil ve doru kullanlmal ama ne yazk ki biskvi de Trke deil Franszca bir kelime.Bana pskevit daha bir Trke geldi. biggrin.gif biggrin.gif
Anne bize niye pskevit almyorsunuz?Bizde niye yok!! biggrin.gif


--------------------
"Uyu ya da uyuma ne farkeder, senin iin dnya masal m okuyacak?
Boversene..."
j.s
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
portakal
mesaj 14.05.2011, 10:24:57
leti #6



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 1,192
Thanks: 5861 *
Katlm: 26.10.2007
Nereden: Thundera
ye No: 774
Ruh Halim:



Bir bana m komik gelmedi? mizah anlamadm ya da.. trkeyi kullanamamakla yerlemi telaffuzu ayrt etmek gerekir diye dnyorum..


--------------------
orda kal!
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
okseybilenkiz
mesaj 14.05.2011, 14:17:27
leti #7



Grup Simge

Grup: Moderatr
leti: 8,152
Thanks: 40699 *
Katlm: 20.10.2007
Nereden: krklareli
ye No: 693
Ruh Halim:



gzel bir trk atasz derki (hep inliler mi diyiveriek laugh.gif )daha dorusu yresel bir szdr bu:''alma demesinide bilirim elma demesinide '' daha deiik bir syleni ise ''halva demesinide biliriz helva demesinide '' diyedir.yani her ortama uyarz manasnda .bende naizane bazen Biskvi derim bazen piskvt derim smile.gif


--------------------
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
superisi
mesaj 14.05.2011, 15:33:42
leti #8



Grup Simge

Grup: Mazi Hocas
leti: 2,669
Thanks: 15097 *
Katlm: 17.09.2007
Nereden: izmir
ye No: 532
Ruh Halim:



Hadi bir tane de benden gelsin.. Bskvi smile.gif


--------------------
Geip giden zamanlar bir yerlerde bulsam.. Sonra zlsem.. zldme zlsem..
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
alibaba
mesaj 14.05.2011, 22:09:00
leti #9



Grup Simge

Grup: Moderatr
leti: 2,624
Thanks: 10685 *
Katlm: 20.08.2007
Nereden: Izmir
ye No: 438
Ruh Halim:



tutmayn beni, ukalalm geldi.
imdi efendim bu biskvi meselesi uzar gider. biz elbette biskvi deriz.

bir bilmecem var ocuklar
haydi sor sor sor...

diye balayan reklam yllarca dinledik izledik. orada biskvi dendii iin biz de yle rendik. Yazln da, biskvi kutularnn dnda grdk ok kr. peki biskvi ne demek diye sorarsanz -geri sormasanz da ben yazacam- iki kere pimi demek. cuire fiili ( okunuu kir) franszcada piirmek,olgunlatrmak, pimek anlamna gelir. Bis neki ile birlikte "biscuit" iki kere pimi, iki kere piirilmi anlamna geliyor. nitekim porselen imalatnda da biskvi terimi kullanlr. bu kadar lafi niye sraladk. biz biskivi deyince de kelimeye fazladan bir "v" harfi eklemi oluyoruz. en dorusunu sylemi olmuyoruz. ama Trke sylenii ve yazl V harfi ilavesi ile oluyor. buna kimse bir itirazda bulunamaz, gerek de yok. ama tencere dibin kara seninki benden kara durumuna dmeyelim.


--------------------
her mesajm imzamdr
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:
ember
mesaj 15.05.2011, 09:35:39
leti #10



Grup Simge

Grup: Administrator
leti: 5,094
Thanks: 22391 *
Katlm: 28.05.2007
Nereden: Istanbul
ye No: 60
Ruh Halim:



Yabanc kelimelerin dilimize yrelere gre farkl ekilde yerlemi olmas normal ; neticede Trke deiller.. Sadece biskvide deil, arz/arj, gardolap/gardrop, egzost/eksoz, ezlong/ezlonk gibi bi sr kelimede yayoruz bu sorunu.. Yabanc dildeki telaffuzu bizim grtlamzla tam vermek mmkn deil.. Her dil, o dili konuan insanlarn kendilerine has grtlak yapsn oluturur.. Bu nedenledir ki ngilizce'yi bir ngiliz gibi ya da Franszca'y bir Fransz gibi konuamayz.. O yzden ister biskvi ister pskevit diyelim yine de doru sylemiyoruz aslnda.. Ben de linguistic yani dil bilimi okuyan biri olarak biraz ukalalk yaptm; kusura bakmayn smile.gif ..
En iyisi spanyollar gibi yapp yabanc kelimeleri yazld gibi okumak galiba.. spanya'da baka bir dilden kelimeyi mesela Mc Donalds' (Mek Danlds okuyoruz ya biz) ngilizce okuyan ayplyorlar, yazld gibi, kendi dillerine uygun ekilde Mac Donalds diye okuyorlarm.. Fena bir zm deil gibi geldi bana smile.gif


--------------------
I know what it is to be young..
Go to the top of the pagePM
 
+Quote Post
Bu iletiye te?ekk?r edenler:

Konuya link ver...
Forum iin... (BBCode)
HTML Kullanm...
Direk link...

Reply to this topicStart new topic
1 kullanc bu bal okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanc)
0 ye:

 



RSS Basit Grnm Tarih : 17.06.2019 - 12:36:43
.: Destekleyenler & Desteklediklerimiz :.
Seksenliyillar.Com | 80ler.Com | sinemabuyusu.com | Kingofcollectors | Seksenler.Forumotion | sekerkizcandy.com | Captano.net