1988 yapımı bu dizi trt 3 90'lı yıllarda yayınlandı.

türkçe adını hatırlamıyorum. ama bir fikir vermesi için bu diziye konu olan karakterlerin 2005 yılında ülkemizdede gösterilen Les chevaliers du ciel-gökyüzü savaşçıları filmininde kahramanları olan Laverdure ve Tanguy oldugunu söyleyebilirim.
bu dizi fransızca olarak dublaj yapılmadan trt'de altyazı ile yayınlandı.
çünkü o günlerde fransız televizyonu ile trt arasında bir protokol imzalanmıştı.buna göre fransız devlet tv'si bize film,dizi ve eğlençe programlarını parasız verecek bizde buna karşılık bu yayınları altyazı ile fransızca yayınlayaçaktık.
o dönem pek çok kaliteli fransız film ve dizisini bu sayede izlemiştik

dizinin ımbd sayfası
http://www.imdb.com/title/tt0167673/
laverdure ve tanguy gözüme çizgi romanlardaki hallerinden biraz farklı gelsede hiç kaçırmadan izlediğim ve sevdiğim bir dizi idi bu